Tourist/Regional Information

旅行者専科 気象，通信，交通，食事，宿泊，各都市各地域の案内 日本語の情報は姉妹編「日本（語）のオランダ」をご覧下さい．	Can't read the right column? Don't worry; It shows corresponding text in Japanese./ If your browser can handle Japanese fonts, set options accordingly./ Alternatively, you could click here to try The Gate of Japanese.
Index	索引
accomodation travel planners maps [planning] eating out transport weather [preparation] Live Cam [places] [souvenir]	[計画] 宿泊 ルート案内 地図 [準備] 飲食 交通機関 天気予報 [訪問地] ライブカム [お土産]
Planning	旅行計画のために
City.Net Netherlands (E)	Excite City.Net のオランダ・セクション．都市リストあり．
City OnLine
Visit Holland (E) The official Holland site of the Dutch National Board of Tourism (NBT).	英語版のオランダ政府観光局ホームページ． 日本語版はこちら．
VVV Online	オランダ国内での観光案内や宿泊予約の総元締，ＶＶＶ．
Holland Tourism & Travel(E)
Where to Stay	宿泊
bookings.nl Hotel search and booking. Alternative: HotelNet Nederland.	オランダのホテルの検索と予約．特定の日付の空き状況がわかります． ホテルの外観の写真や位置を示す地図も．
HolidayLink	交換ホームステイを推進する団体，一泊３０ギルダー（１５００円）からのベッド＆ブレックファストのガイドブックの販売や，バカンス中の家やペットのお守りサービスも．
Travel Planners	ルート案内
Shell route planner	出発地（街）と目的地を指定すると運転ルートを計画し，地図の上に経路も記してくれる．通りから通りまで案内してくれるＣＤ版のルートプランナー（CityDisc Nederland など）ほど細かい芸はできないものの，無料のサービスとしてはなかなか．
Train planner at NS site (multilingual) is replaced with Planner Plus.	ＮＳ（オランダ国鉄）が提供する乗り継ぎ案内．出発駅到着駅のほか 希望出発時刻も指定できる．乗り換えの駅名，時刻，所要時間などを知ら せてくれる時刻表いらずのページ．外国の路線（ロンドンからベルリンと か）でも答えてくれる．主要駅の構内案内も．
9292 Openbaar Vervoer Reisadvies (N/E)	公共交通機関情報．このサイトの De 9292-ReisWijzer を使うと， 空港からホテルまでなど，特定の住所までの所要時間とルートがわかります． しばらく有料化していたのですが，また無料になりました．
KLM Royal Dutch Airlines (N/E/etc.)	ＫＬＭオランダ航空．日本語のページも．
Maps	地図
Lokatie NET Map of the Netherlands with post-code and street name index. Comes with a route planner.	住所や郵便番号で検索できるオランダの地図．検索結果はそのままルートプランナーに入力できます．
Preparation	旅行準備 最新の為替，気候，祝祭日の情報はオランダ政府観光局サイトのインフォーメーションのページでも見ることができます．
Dutch for travelers (E) With sound files.	旅行者用オランダ語入門．音声ファイルつき．
Dutch -(E) On-line Dictionary English-Dutch On-line Dictionary
GWK Under "Koersinformatie", a currency table and a converter will be found. GWK is partly owned by NS and found at stations, Schiphol, etc. The Interactive Currency Table is in English.	通貨ギルダーの今日のレートも見られます オランダでは小数点のかわりにコンマを使います．
WeerOnline Weekly forecast, etc. Here is another. See also USATODAY's weather forecasts.	週間予報などオランダの気象情報．日本語はこちら．
De Telefoongids - PTT Telecom Online Telephone Directory.	オンライン電話帳．
Museumserver (N/E) Hollandmuseums On museums and galleries.	オランダ全国の博物館，美術館について． (2000/05/03 ライデン在住の新岡さんの推薦により掲載)
onStage	オランダ，ベルギーの劇場とコンサートの予定表（１ヶ月分くらい）． クレジットカードによる切符の購入など．
HORECA HOtel, REstaurant, and CAfe.	ホテル・レストラン・カフェ まとめてホレカ
Horecagids Nederland	ホテル・レストラン・カフェガイド．
Dineronline, Dinersite National restaurant guide sites.	全国レストランガイド．．
SmulWeb: Restaurantgids	利用者登録制のレシピ，レストランガイド．
De restaurantrecensies van Nederland (Closed?) Top 100 Dutch resaurants sorted per city. Short critical comments.	トップ１００レストラン批評．アムステルダム・オークラの シェールブルーや山里も登場．(2000/05/03 現在行方不明)
Benelux Biergids (N/E bilingual) Benelux Beer Guide	ベネルックス・ビール案内のＷＷＷ版．それぞれの国のビールのトップ１０や，おすすめの店のリストもあり．
Traffic and Transport	交通機関・施設
Amsterdam Airport Schiphol	最近の人気投票でショッピング部門の世界第一位になったアムステルダム・スヒップホル（スキポール）国際空港のページ．
KLM - Royal Dutch Airlines	民間航空会社第一号という，ＫＬＭオランダ航空ホームページ．
Nederlandse Spoorwegen (NS)	オランダ鉄道．インターネット・エクスプローラ用．
NS - The Dutch Railways(E)	ＮＳのサービスに関するページ．運賃表や，特急やインターシティ 列車の時刻表（ NS - IC and Express train timetables）も． ヨーロッパの鉄道の総ホームページとも言うべき Mercurio サーバー上に提供されているものです．オランダの鉄道関係のリンクも豊富． ［96/05/08 NiftyServe FEURO (MES 8) EDDIE氏の紹介により掲載］
Museumspoorlijnen in Nederland	いわゆるミニＳＬのような「走る博物館」をテーマにした個人ページ．
Nederlandse Verkeersborden/Dutch Traffic Signs	オランダの交通標識の解説．(10 Jan 1997)
The Netherlands: A Cycling Destination 1. See also NBT's own Holland Ultimate Cycling country. 2. Cycle routes.	オランダでのサイクリングについて．
Places in Holland	オランダの各都市の案内
Amsterdam	アムステルダム
Holland Tours Schiphol Tour organizer for transfer passengers at Schiphol, Amsterdam International Airport.	乗換客用のバスツアー．所要時間２時間半のものから．
UITWEB/Amsterdam Arts (N/E) Information on arts and entertainment in Amsterdam, incl. the monthly agenda of the Amsterdam Uit Buro (AUB).	アムステルダムの芸術美術関連の催し物案内，チケットの入手方法，レストラン，カフェのガイド（種類，地域，テラスのありなしなどで検索可）．
The Channels Amsterdam(E) Virtual tour through the town of Amsterdam	アムステルダム仮想ツアー
AMSTERDAM by BITE (E)	アムステルダム大学社会科学部の社会学サイト（SocioSite）にあるアムステルダム案内．9 Oct. 2003 url更新
The City of Amsterdam on-line (E)
Visit Amsterdam (E)	NBT と VVV Amsterdam　のガイド. 20 Nov. 1999
The Internet Guide to Amsterdam(E)	読み込みが早く，印刷もしやすいアムステルダム・ガイド. 20 Nov. 1999
World66.com's travel guide to Amsterdam (E)	足で調べたアムステルダム・ガイド.
TimeOut Amsterdam shopping guide (E)	アムステルダムのデパートその他の案内
Go Amsterdam! (E)	23 Nov. 1999
Amsterdam Hotels & Travel Information (Formerly: Amsterdam Public Transport Information (since 1995))	アムステルダム市内外の交通手段に関する情報． ホテル情報も扱うようになりました(18 Jun. 2003)．
In Amsterdam on public transport	The City of Amsterdamの公共交通機関ページ．路線図のPDFファイルほか． 20 Nov. 1999
Subway Navigator Amsterdam	地下鉄路線案内．所要時間，途中駅など．The Subway Pageにもアムステルダムほかの地下鉄の路線図が． 20 Nov. 1999
Tram, bus and metro in Amsterdam	市電，バス，地下鉄の音と写真． 20 Nov. 1999
Het Amsterdam van Olie en Breitner Photographs of Amsterdam in late 19th century.	１９世紀末のアムステルダムの写真集（ライデン在住の新岡さんの推薦により掲載） 21 March 2000
Some places of interest:
Amsterdam Monumenten Amsterdam Heritage: Historical buildings, etc.	文化財建築，それらをめぐるサイクリングルートなど．
Jordaan INFO	ヨルダーン地区の情報ページ
Het Vondelpark	フォンデル公園
Artis: Zoo (E/F/G/Turkish)	動物園
WATERLOOPLEIN MARKT / FLEAMARKET OF AMSTERDAM	のみの市
The Anne Frank House Another Anne Frank House page	アンネ・フランクの家
Rijksmuseum	国立博物館オフィシャルサイト
Van Gogh Museum (N/E/J)	ゴッホ美術館 日本語版は東郷青児美術館と並んで安田火災の 美術館サイトに．
Stedelijk Museum Amsterdam	市立近代美術館
Museum het Rembrandthuis	博物館レンブラントの家
Amsterdam Historical Museum	アムステルダム歴史博物館
The Amsterdam Houseboatmuseum	ハウスボート博物館 あの中はどうなってるのか知りたかった人のために．
Erotic Museum (in the Red Light Zone)
Canal House Hotel Sleep in the 17th century canal house.	１７世紀の運河沿いの家がホテルに．
Amsterdam Arena Plaza	Ajaxのホームグラウンドでもあるアレーナ．空港から３つめのDuivendrechtの駅からよく見える． The Amsterdam Arena は写真集．
Het Concertgebouw The concert hall in Amsterdam is home of the Royal Concertgebouw orchestra (Koninklijk Concertgebouworkest)．	コンセルトヘバウ，直訳すれば演奏会館．
Neighborhood:
Zaanse Schans Known by historical windmills.	キンダーダイクと並んで風車群で知られるザーンセスハンス．アムステルダム中央駅から鉄道ですぐ．
Nieuws uit Volendam en omstreken News from Volendam	フォーレンダムのニュース．
Bloemenveiling Aalsmeer The flower auction	アールスメーアの花市場．世界最大とか．
Miscellaneous:
Universiteit van Amsterdam	アムステルダム大学
"Amsterdamse Kroegen Encyclopedie"	アムステルダムのカフェガイドブックの紹介．何枚かの写真も．
Link lists:
Amsterdam Monumenten - Amsterdam links
Yahoo Serach - Amsterdam
Arnhem	アーネムとその近郊
The Flying Dutchman's Arnhem Guide (E) General information on Arnhem (with pictures)	アーネム鉄橋などの写真入りのアーネム・ガイド
TrefPunt Arnhem
DHP: Web-sites in Arnhem
Digitale Regio Rivierenland Entrance to the River Land (Tiel, Buren, Culenborg, etc.) in the western part of Gelderland.	ティール，ビューレンなど古い街と果樹園で知られる，ライン川・ワール川流域のヘルダーラント西部地方．
VVV Arnhem Zuid-Veluwe & de Liemers	アーネム地方のＶＶＶ
Het Nederlands Openluchtmuseum The Open Air Museum with buildings from all over the Netherlands.	アーネム野外博物館のページ．しゃれたデザインですが画像がやや重い．
Nederlands Wijnmuseum Arnhem (not available, 17 Sept. 99)	大きなワイン商の敷地の中にあるワイン博物館．ワインの種類や製法についての展示があるほか，土曜日は広大な地下のワイン貯蔵庫を見学できます．行方不明
Natuurmuseum Nijmegen	ナイメーヘン自然博物館
Hotel Haarhuis (N/E)	アーネム駅前の老舗ホテル，ハールハイス
Vitesse Arnhem	アーネムのフットボールチーム，フィテスに関するリンク集．
WELKOM.. OP DE VELUWE	アペルドールン地方のＶＶＶによる，Veluweサイト．
Operation Market Garden (updated 17 Sept. 1999) Re-living the Battle for Arnhem depicted in the motion picture, "A Bridge Too Far." Airborne Museum is located in Oosterbeek.	映画「遠すぎた橋」で知られるアーネムの戦い（マーケット・ガーデン作戦） を描くページ．Monuments in Arnhem はアーネム戦跡の写真と解説．橋の現状はわたしの 「ＷＷＷ講談：アーネムの橋」でも見ることができます．
Delft	デルフト
Digitale Stad Delft Homepage
Friesland	フリースラント
Digitale Regio Friesland Homepage of a greater Friesland including West Friesland as well as the Province of Friesland.	フリースラント州だけでなく西フリースラントも含む フリースラント地方のホームページ．バイリンガルならぬトリリンガル （オランダ語・英語・フリジア語）．
Friesland International Images	フリースラントの四季の写真集
Frisian Museums List of Frisian museums with telephone number.
Vereniging van Friese Rondvaart Ondernemers List of Frisian roundtrip boat companies.	周遊船業者のリスト．ボートを借り切ったり，定期観光船でフリースラント の湖沼地帯を遊覧したい人のために．ボートや湖沼地帯の鳥瞰写真（例えば Friesland Charter社のもの）を見るだけでも楽しめます．
Ethnologue Record "FRISIAN, WESTERN"
De Nederlandse Waddeneilanden	ワッデンゼーの島々
Schiermonnikoog	フリースラント諸島のいちばん東にあるスヒールモニクオーグ島．
Ameland - Waddendiamant	次はアーメラント島．
The island of Terschelling Another Terschelling (Missing links reported by Kjeld Duits; the URLs above should be OK, 24 Nov. 2000)	ヨットで訪ねたい島々のひとつ，テスヘリンク．
Vlieland.net	同じくフリーラント島．
Alles over wadlopen Wadlopen Centrum Fryslan Mudwalks: How you can walk across the sea (Waddenzee). One of the best known starting points is Pieterburen. Groeten uit Pieterburen site has an English page. 8 December 2005	海を徒歩でわたる ワドローペンを楽しみたい人のために，服装，ルートなど．
Digitale Regio West-Friesland	Enkhuizen, Hoorn などを含む西フリースラント地方（州はアムステルダムと おなじ北ホーラント州）のページ
VVV Texel	フリースラント諸島の南に位置するテッセル島．
Leiden	ライデンとその近郊
Digitale Stad Leiden en Omstreken	電脳都市ライデンとその近郊
Keukenhof Lisse	春だけ開園するキューケンホフのチューリップ園．開園時間， アクセス，催し物など．
Zeeland	最西南のゼーラント州
The Zeeland Site (E)
Provinciale VVV Zeeland
Live Cam	ライブカム
Amsterdam Webcams
LiveCams in the Netherlands	額紀雄さんの 「世界の定置カメラ」のページから，オランダ，ベルギー を含むセクション．（99/01/18 藤沢市在住の鍋島さんからの情報により追加）
Souvenir	スーベニア 広告ではありません．また購入や問い合わせは読者の責任において行ってください．
The Gift-Mall	デルフト焼きなどが買える．カードほか様々な決済方法あり．