Author: Yasuaki Kobashi (小橋康章), All Rights Reserved


 Dutch Connection "What was New" Archive


---------------- ----------------
10 December 2003
Oranje Boven
The first child of Crown Prince Willem-Alexander and Princess Maxima will be called Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria. Princes Catharina-Amalia born on Sunday, December 7 may become Queen of the Netherlands.

日曜日に誕生したWillem-Alexander殿下とMaxima妃のお嬢さんの名前はその後カタリナ-アマリア(Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria) に決まったとか.オランダによくある女性の名前の今後を占うデータではあります.
15 August 2003
百年ぶりの猛暑のまっただ中にあるオランダ.旱魃で淡水の水位が下がり,杭の上に立っている家々は支えを失って,破壊される危険があるとか.そこで塩気のある水を引き込んだところ,今度は果樹やその他の農作物に被害が出ている.今日のDe Gelderlander紙の記事から.
29 April 2003
Tomorrow is Koninginnedag (Queen's Day). The royal family will visit Deventer and Wijhe.

2003年の 女王の日に女王陛下ほかが訪れるのは最初に予定されていたDrenthe州の Hoogeveen と Meppel ではなく,Overijsselの Deventer と Wijheだそうです.mkz-virusの心配があるためとか.
What was New in 2003
What was New in 2002
What was New in 2001
What was New in 2000

* Page Top * Dutch Connection * Kobashi Home

URL=http://www.kt.rim.or.jp/~kobashi/dutch/dcj0301.htm